Cambiar tarifas: 24 casos para adestradores
Cambiar tarifas pode significar subir o prezo, baixalo, corrixir unha data ou substituír un cambio programado. Busca na táboa o caso que se parece ao teu: cada exemplo explica de onde parte, que facer e que resultado comprobar.
Onde se fai
Sección titulada «Onde se fai»Desde o buscador de Inicio abre a ficha do socio. Entra en Tarifa e bonos e preme Cambiar tarifa.
Precisas os permisos de diñeiro da operación. Se unha acción non aparece ou está limitada, consulta coa administración. Os vídeos mostran un adestrador con eses permisos.
Que significa cada data
Sección titulada «Que significa cada data»- Desde o inicio do mes: Recalcula o mes enteiro coa tarifa nova; se a alta foi a metade de mes, a tarxeta respecta ese comezo.
- Desde hoxe: Calcula por días desde hoxe, cando corresponda. A tarxeta mostra a diferenza e as clases.
- Desde unha data concreta: Usa o día que indiques. Se é anterior á alta, tamén pode corrixir a data de alta.
- Próximo mes: Mantén este mes e programa a tarifa nova. Os meses cubertos por un bloque ou pagados fóra conservan a cobertura: le a data da tarxeta.
Como usar os vídeos
Sección titulada «Como usar os vídeos»-
Busca o que queres facer ou filtra por tipo de cambio. Preme no título dun caso para abrir a explicación e o vídeo.
-
O audio e os subtítulos comezan no idioma desta páxina. Podes cambialos por separado, desactivar un deles e descargar o audio, o SRT ou o VTT.
-
Podes ler a transcrición sen reproducir o vídeo. Ao cambiar de caso, a reprodución anterior detense.
Escolle o caso que precisas
Sección titulada «Escolle o caso que precisas»Exemplos gravados o 17/11/2026. Os prezos, días de cortesía e clases son os deste exemplo; revisa sempre o cálculo da ficha do teu socio.
24 casos dispoñibles
| Caso | Cando usalo | Que escoller |
|---|---|---|
| 01 Subir desde o primeiro día do mes | O socio xa pagou 55 € e quere a tarifa de 60 € para todo novembro. | Desde o inicio do mes |
| 02 Subir desde hoxe e cobrar por días | O socio pagou 55 € e pasa a unha tarifa de 80 € a metade do mes. | Desde hoxe |
| 03 Arredondar a diferenza dunha subida | A diferenza calculada é de 2,33 €, pero acordas cobrar 3 €. | Desde hoxe |
| 04 Aplicar unha subida desde unha data pasada | O cambio debía comezar o 10 de novembro e o mes xa estaba pagado. | Desde unha data concreta |
| 05 Programar unha subida para un día futuro | O socio pagou 55 €; a tarifa nova comeza o 24 de novembro. | Desde unha data concreta |
| 06 Subir desde o próximo mes | Queres manter intacto o mes pagado e comezar a tarifa nova en decembro. | Próximo mes |
| 07 Subir un mes completo aínda sen pagar | Novembro está sen pagar e pasa dunha tarifa de 55 € a outra de 80 €. | Desde o inicio do mes |
| 08 Subir desde hoxe e deixar pendente | O socio debe novembro e queres cambiar a tarifa sen cobrar nese momento. | Desde hoxe |
| 09 Fixar o cobro dun mes pendente | O orzamento do mes sen pagar é de 57,33 €, pero acordas cobrar 57 €. | Desde hoxe |
| 10 Baixar e devolver a diferenza | O socio pagou 80 €, pero a tarifa nova para todo o mes custa 55 €. | Desde o inicio do mes |
| 11 Baixar e conservar o saldo a favor | O socio pagou 80 € e baixa de tarifa desde hoxe. Non quere os cartos agora. | Desde hoxe |
| 12 Baixar desde o próximo mes | O socio ten novembro pagado a 80 € e quere pagar 55 € desde decembro. | Próximo mes |
| 13 Reducir a débeda dun mes completo | O mes sen pagar custaba 70 € e debe pasar a unha tarifa de 55 €. | Desde o inicio do mes |
| 14 Baixar desde hoxe un mes que debe | Novembro está sen pagar nunha tarifa de 70 € e pasa a outra de 60 €. | Desde hoxe |
| 15 Cambiar a tarifa cunha alta a metade do mes | O socio comezou o 12/11 e pagou 34,83 € pola primeira tarifa. | Desde o inicio do mes |
| 16 Cambiar a tarifa e adiantar a alta | O socio comezou o 12/11, pero precisas corrixir a alta ao 01/11 ao cambiar a tarifa. | Desde unha data concreta |
| 17 Cambiar con desconto familiar | O socio ten desconto familiar e pasa a Ilimitado desde hoxe. | Desde hoxe |
| 18 Adiantar unha baixada programada | Ten unha baixada prevista para o 01/12 e quere aplicala desde hoxe. | Desde hoxe |
| 19 Revisar meses pagados fóra ou nun bloque | O mes pagouse noutra plataforma ou está incluído nun bloque de varios meses. | Revisar sen gardar |
| 20 Revisar un mes con prezo fixado | Novembro ten un importe pactado de 60 €, no canto do cálculo normal. | Revisar sen gardar |
| 21 Escoller a tarifa que xa ten | Abres a xanela sen escoller unha tarifa diferente da actual. | Revisar sen gardar |
| 22 Cambiar e cobrar desde o móbil | Traballas desde o móbil e o socio aínda debe o mes nunha tarifa de 70 €. | Desde hoxe |
| 23 Cancelar unha baixada programada | Despois do caso 12, o socio decide manter Ilimitado. | Desde hoxe |
| 24 Revisar un primeiro mes cobrado enteiro | O socio comezou o 06/11, pero pagou o primeiro mes enteiro por 55 €. | Revisar sen gardar |
Non hai casos con esa busca. Proba con outras palabras.
Caso 01 · Subir desde o primeiro día do mes
- Antes de comezar
- O socio xa pagou 55 € e quere a tarifa de 60 € para todo novembro.
- Que facer
- Escolle a tarifa de 60 € desde o inicio do mes. Cobra os 5 € de diferenza en efectivo.
- Resultado do exemplo
- Novembro queda pagado a 60 € e o saldo queda a cero.
Non se puido reproducir a narración. Proba de novo ou segue os subtítulos.
Transcrición
El entrenador cambia de 9 más 4 Open a 13 más 4 Open.
El entrenador elige «Desde inicio de mes».
La tarjeta calcula noviembre en 60,00 euros.
Quedan 5,00 euros por cobrar.
El entrenador confirma el cambio de tarifa.
«Cobrar» muestra 5,00 euros. El entrenador elige efectivo.
El entrenador registra el cobro en efectivo.
La historia muestra las tarifas y las fechas que ha dejado el entrenador.
Noviembre queda en 60,00 euros. Comprueba el estado del mes.
El saldo de la cuenta queda así: AL DÍA 0,00 euros.
O treinador muda de 9 mais 4 Open para 13 mais 4 Open.
O treinador escolhe «Desde o início do mês».
O cartão calcula novembro em 60,00 euros.
Ficam 5,00 euros por cobrar.
O treinador confirma a mudança de tarifa.
«Cobrar» mostra 5,00 euros. O treinador escolhe numerário.
O treinador regista o pagamento em numerário.
O histórico mostra as tarifas e as datas guardadas pelo treinador.
Novembro fica em 60,00 euros. Confira o estado do mês.
A conta fica em dia: 0,00 euros.
The coach changes from 9 plus 4 Open to 13 plus 4 Open.
The coach chooses “From the start of the month”.
The card calculates November at 60.00 euros.
5.00 euros remain to be collected.
The coach confirms the plan change.
“Collect” shows 5.00 euros. The coach chooses cash.
The coach records the cash payment.
The history shows the plans and dates saved by the coach.
November is now 60.00 euros. Check the month’s status.
The account balance is now settled: 0.00 euros.
O adestrador cambia de 9 máis 4 Open a 13 máis 4 Open.
O adestrador escolle «Desde o inicio do mes».
A tarxeta calcula novembro en 60,00 euros.
Quedan 5,00 euros por cobrar.
O adestrador confirma o cambio de tarifa.
«Cobrar» mostra 5,00 euros. O adestrador escolle efectivo.
O adestrador rexistra o cobro en efectivo.
A historia mostra as tarifas e as datas que gardou o adestrador.
Novembro queda en 60,00 euros. Comproba o estado do mes.
A conta queda ao día: 0,00 euros.
L’entrenador canvia de 9 més 4 Open a 13 més 4 Open.
L’entrenador tria «Des de l’inici del mes».
La targeta calcula novembre en 60,00 euros.
Queden 5,00 euros per cobrar.
L’entrenador confirma el canvi de tarifa.
«Cobrar» mostra 5,00 euros. L’entrenador tria efectiu.
L’entrenador registra el cobrament en efectiu.
L’historial mostra les tarifes i les dates que ha desat l’entrenador.
Novembre queda en 60,00 euros. Comprova l’estat del mes.
El compte queda al dia: 0,00 euros.
Descargar: Subtítulos SRTSubtítulos VTTAudio
Caso 02 · Subir desde hoxe e cobrar por días
- Antes de comezar
- O socio pagou 55 € e pasa a unha tarifa de 80 € a metade do mes.
- Que facer
- Aplica desde hoxe. Revisa os días que quedan e cobra 11,66 € en efectivo.
- Resultado do exemplo
- O mes queda pagado a 66,66 €, con clases ilimitadas ata fin de mes.
Non se puido reproducir a narración. Proba de novo ou segue os subtítulos.
Transcrición
El entrenador cambia de 9 más 4 Open a Ilimitado.
El entrenador elige «Desde hoy».
La tarjeta calcula noviembre en 66,66 euros.
Quedan 11,66 euros por cobrar.
El entrenador confirma el cambio de tarifa.
«Cobrar» muestra 11,66 euros. El entrenador elige efectivo.
El entrenador registra el cobro en efectivo.
La historia muestra las tarifas y las fechas que ha dejado el entrenador.
Noviembre queda en 66,66 euros. Comprueba el estado del mes.
El saldo de la cuenta queda así: AL DÍA 0,00 euros.
O treinador muda de 9 mais 4 Open para Ilimitado.
O treinador escolhe «Desde hoje».
O cartão calcula novembro em 66,66 euros.
Ficam 11,66 euros por cobrar.
O treinador confirma a mudança de tarifa.
«Cobrar» mostra 11,66 euros. O treinador escolhe numerário.
O treinador regista o pagamento em numerário.
O histórico mostra as tarifas e as datas guardadas pelo treinador.
Novembro fica em 66,66 euros. Confira o estado do mês.
A conta fica em dia: 0,00 euros.
The coach changes from 9 plus 4 Open to Ilimitado.
The coach chooses “From today”.
The card calculates November at 66.66 euros.
11.66 euros remain to be collected.
The coach confirms the plan change.
“Collect” shows 11.66 euros. The coach chooses cash.
The coach records the cash payment.
The history shows the plans and dates saved by the coach.
November is now 66.66 euros. Check the month’s status.
The account balance is now settled: 0.00 euros.
O adestrador cambia de 9 máis 4 Open a Ilimitado.
O adestrador escolle «Desde hoxe».
A tarxeta calcula novembro en 66,66 euros.
Quedan 11,66 euros por cobrar.
O adestrador confirma o cambio de tarifa.
«Cobrar» mostra 11,66 euros. O adestrador escolle efectivo.
O adestrador rexistra o cobro en efectivo.
A historia mostra as tarifas e as datas que gardou o adestrador.
Novembro queda en 66,66 euros. Comproba o estado do mes.
A conta queda ao día: 0,00 euros.
L’entrenador canvia de 9 més 4 Open a Ilimitado.
L’entrenador tria «Des d’avui».
La targeta calcula novembre en 66,66 euros.
Queden 11,66 euros per cobrar.
L’entrenador confirma el canvi de tarifa.
«Cobrar» mostra 11,66 euros. L’entrenador tria efectiu.
L’entrenador registra el cobrament en efectiu.
L’historial mostra les tarifes i les dates que ha desat l’entrenador.
Novembre queda en 66,66 euros. Comprova l’estat del mes.
El compte queda al dia: 0,00 euros.
Descargar: Subtítulos SRTSubtítulos VTTAudio
Caso 03 · Arredondar a diferenza dunha subida
- Antes de comezar
- A diferenza calculada é de 2,33 €, pero acordas cobrar 3 €.
- Que facer
- Aplica desde hoxe e escribe 3 no importe a cobrar. Confirma e cobra en efectivo.
- Resultado do exemplo
- O mes queda pagado a 58 €: os 55 € pagados máis os novos 3 €.
Non se puido reproducir a narración. Proba de novo ou segue os subtítulos.
Transcrición
El entrenador cambia de 9 más 4 Open a 13 más 4 Open.
El entrenador elige «Desde hoy».
La tarjeta calcula noviembre en 57,33 euros.
Quedan 2,33 euros por cobrar.
El entrenador escribe 3 euros en «A cobrar ahora».
Noviembre queda en 58,00 euros.
El entrenador confirma el cambio de tarifa.
«Cobrar» muestra 3,00 euros. El entrenador elige efectivo.
El entrenador registra el cobro en efectivo.
La historia muestra las tarifas y las fechas que ha dejado el entrenador.
Noviembre queda en 58,00 euros. Comprueba el estado del mes.
El saldo de la cuenta queda así: AL DÍA 0,00 euros.
O treinador muda de 9 mais 4 Open para 13 mais 4 Open.
O treinador escolhe «Desde hoje».
O cartão calcula novembro em 57,33 euros.
Ficam 2,33 euros por cobrar.
O treinador escreve 3 euros em «A cobrar agora».
Novembro fica em 58,00 euros.
O treinador confirma a mudança de tarifa.
«Cobrar» mostra 3,00 euros. O treinador escolhe numerário.
O treinador regista o pagamento em numerário.
O histórico mostra as tarifas e as datas guardadas pelo treinador.
Novembro fica em 58,00 euros. Confira o estado do mês.
A conta fica em dia: 0,00 euros.
The coach changes from 9 plus 4 Open to 13 plus 4 Open.
The coach chooses “From today”.
The card calculates November at 57.33 euros.
2.33 euros remain to be collected.
The coach enters 3 euros in “Collect now”.
November is now 58.00 euros.
The coach confirms the plan change.
“Collect” shows 3.00 euros. The coach chooses cash.
The coach records the cash payment.
The history shows the plans and dates saved by the coach.
November is now 58.00 euros. Check the month’s status.
The account balance is now settled: 0.00 euros.
O adestrador cambia de 9 máis 4 Open a 13 máis 4 Open.
O adestrador escolle «Desde hoxe».
A tarxeta calcula novembro en 57,33 euros.
Quedan 2,33 euros por cobrar.
O adestrador escribe 3 euros en «A cobrar agora».
Novembro queda en 58,00 euros.
O adestrador confirma o cambio de tarifa.
«Cobrar» mostra 3,00 euros. O adestrador escolle efectivo.
O adestrador rexistra o cobro en efectivo.
A historia mostra as tarifas e as datas que gardou o adestrador.
Novembro queda en 58,00 euros. Comproba o estado do mes.
A conta queda ao día: 0,00 euros.
L’entrenador canvia de 9 més 4 Open a 13 més 4 Open.
L’entrenador tria «Des d’avui».
La targeta calcula novembre en 57,33 euros.
Queden 2,33 euros per cobrar.
L’entrenador escriu 3 euros a «A cobrar ara».
Novembre queda en 58,00 euros.
L’entrenador confirma el canvi de tarifa.
«Cobrar» mostra 3,00 euros. L’entrenador tria efectiu.
L’entrenador registra el cobrament en efectiu.
L’historial mostra les tarifes i les dates que ha desat l’entrenador.
Novembre queda en 58,00 euros. Comprova l’estat del mes.
El compte queda al dia: 0,00 euros.
Descargar: Subtítulos SRTSubtítulos VTTAudio
Caso 04 · Aplicar unha subida desde unha data pasada
- Antes de comezar
- O cambio debía comezar o 10 de novembro e o mes xa estaba pagado.
- Que facer
- Escolle o 10/11, revisa o orzamento e cobra 10,50 € en efectivo.
- Resultado do exemplo
- Novembro queda pagado a 65,50 €. A historia conserva a data escollida.
Non se puido reproducir a narración. Proba de novo ou segue os subtítulos.
Transcrición
El entrenador cambia de 9 más 4 Open a 17 más 4 Open.
El entrenador elige «Desde una fecha concreta».
La tarjeta calcula noviembre en 65,50 euros.
Quedan 10,50 euros por cobrar.
El entrenador confirma el cambio de tarifa.
«Cobrar» muestra 10,50 euros. El entrenador elige efectivo.
El entrenador registra el cobro en efectivo.
La historia muestra las tarifas y las fechas que ha dejado el entrenador.
Noviembre queda en 65,50 euros. Comprueba el estado del mes.
El saldo de la cuenta queda así: AL DÍA 0,00 euros.
O treinador muda de 9 mais 4 Open para 17 mais 4 Open.
O treinador escolhe «Desde uma data concreta».
O cartão calcula novembro em 65,50 euros.
Ficam 10,50 euros por cobrar.
O treinador confirma a mudança de tarifa.
«Cobrar» mostra 10,50 euros. O treinador escolhe numerário.
O treinador regista o pagamento em numerário.
O histórico mostra as tarifas e as datas guardadas pelo treinador.
Novembro fica em 65,50 euros. Confira o estado do mês.
A conta fica em dia: 0,00 euros.
The coach changes from 9 plus 4 Open to 17 plus 4 Open.
The coach chooses “From a specific date”.
The card calculates November at 65.50 euros.
10.50 euros remain to be collected.
The coach confirms the plan change.
“Collect” shows 10.50 euros. The coach chooses cash.
The coach records the cash payment.
The history shows the plans and dates saved by the coach.
November is now 65.50 euros. Check the month’s status.
The account balance is now settled: 0.00 euros.
O adestrador cambia de 9 máis 4 Open a 17 máis 4 Open.
O adestrador escolle «Desde unha data concreta».
A tarxeta calcula novembro en 65,50 euros.
Quedan 10,50 euros por cobrar.
O adestrador confirma o cambio de tarifa.
«Cobrar» mostra 10,50 euros. O adestrador escolle efectivo.
O adestrador rexistra o cobro en efectivo.
A historia mostra as tarifas e as datas que gardou o adestrador.
Novembro queda en 65,50 euros. Comproba o estado do mes.
A conta queda ao día: 0,00 euros.
L’entrenador canvia de 9 més 4 Open a 17 més 4 Open.
L’entrenador tria «Des d’una data concreta».
La targeta calcula novembre en 65,50 euros.
Queden 10,50 euros per cobrar.
L’entrenador confirma el canvi de tarifa.
«Cobrar» mostra 10,50 euros. L’entrenador tria efectiu.
L’entrenador registra el cobrament en efectiu.
L’historial mostra les tarifes i les dates que ha desat l’entrenador.
Novembre queda en 65,50 euros. Comprova l’estat del mes.
El compte queda al dia: 0,00 euros.
Descargar: Subtítulos SRTSubtítulos VTTAudio
Caso 05 · Programar unha subida para un día futuro
- Antes de comezar
- O socio pagou 55 €; a tarifa nova comeza o 24 de novembro.
- Que facer
- Escolle o 24/11, confirma e pecha o cobro de 1,17 € sen rexistrar o pagamento.
- Resultado do exemplo
- Novembro queda por cobrar, con 1,17 € pendentes. Pode reservar durante a cortesía, ata o 30/11 neste exemplo.
Non se puido reproducir a narración. Proba de novo ou segue os subtítulos.
Transcrición
El entrenador cambia de 9 más 4 Open a 13 más 4 Open.
El entrenador elige «Desde una fecha concreta».
La tarjeta calcula noviembre en 56,17 euros.
Quedan 1,17 euros por cobrar.
La nota permite pagarlo ya y señala desde qué día contará como impago.
El entrenador confirma el cambio de tarifa.
«Cobrar» muestra 1,17 euros.
El entrenador cierra sin cobrar. El importe queda pendiente.
La historia muestra las tarifas y las fechas que ha dejado el entrenador.
Noviembre queda en 56,17 euros. Comprueba el estado del mes.
Noviembre está por cobrar. La diferencia todavía no cuenta como impago.
«Ahora mismo» confirma que puede reservar hasta el 30 de noviembre.
El saldo de la cuenta queda así: DEBE 1,17 euros.
O treinador muda de 9 mais 4 Open para 13 mais 4 Open.
O treinador escolhe «Desde uma data concreta».
O cartão calcula novembro em 56,17 euros.
Ficam 1,17 euros por cobrar.
A nota permite pagar já e indica quando passa a contar como incumprimento.
O treinador confirma a mudança de tarifa.
«Cobrar» mostra 1,17 euros.
O treinador fecha sem cobrar. O valor fica pendente.
O histórico mostra as tarifas e as datas guardadas pelo treinador.
Novembro fica em 56,17 euros. Confira o estado do mês.
Novembro está por cobrar. A diferença ainda não conta como incumprimento.
«Agora» confirma que pode reservar até 30 de novembro.
A conta fica a dever 1,17 euros.
The coach changes from 9 plus 4 Open to 13 plus 4 Open.
The coach chooses “From a specific date”.
The card calculates November at 56.17 euros.
1.17 euros remain to be collected.
The note allows payment now and says when it will count as overdue.
The coach confirms the plan change.
“Collect” shows 1.17 euros.
The coach closes without collecting. The amount stays outstanding.
The history shows the plans and dates saved by the coach.
November is now 56.17 euros. Check the month’s status.
November is awaiting payment. The difference is not overdue yet.
“Right now” confirms bookings are allowed until November 30.
The account now owes 1.17 euros.
O adestrador cambia de 9 máis 4 Open a 13 máis 4 Open.
O adestrador escolle «Desde unha data concreta».
A tarxeta calcula novembro en 56,17 euros.
Quedan 1,17 euros por cobrar.
A nota permite pagalo xa e indica cando contará como impago.
O adestrador confirma o cambio de tarifa.
«Cobrar» mostra 1,17 euros.
O adestrador pecha sen cobrar. O importe queda pendente.
A historia mostra as tarifas e as datas que gardou o adestrador.
Novembro queda en 56,17 euros. Comproba o estado do mes.
Novembro está por cobrar. A diferenza aínda non conta como impago.
«Agora mesmo» confirma que pode reservar ata o 30 de novembro.
A conta queda a deber 1,17 euros.
L’entrenador canvia de 9 més 4 Open a 13 més 4 Open.
L’entrenador tria «Des d’una data concreta».
La targeta calcula novembre en 56,17 euros.
Queden 1,17 euros per cobrar.
La nota permet pagar-ho ara i indica quan comptarà com a impagament.
L’entrenador confirma el canvi de tarifa.
«Cobrar» mostra 1,17 euros.
L’entrenador tanca sense cobrar. L’import queda pendent.
L’historial mostra les tarifes i les dates que ha desat l’entrenador.
Novembre queda en 56,17 euros. Comprova l’estat del mes.
Novembre està per cobrar. La diferència encara no compta com a impagament.
«Ara mateix» confirma que pot reservar fins al 30 de novembre.
El compte queda a deure 1,17 euros.
Descargar: Subtítulos SRTSubtítulos VTTAudio
Caso 06 · Subir desde o próximo mes
- Antes de comezar
- Queres manter intacto o mes pagado e comezar a tarifa nova en decembro.
- Que facer
- Escolle a tarifa nova e conserva a opción do próximo mes. Confirma.
- Resultado do exemplo
- Novembro segue pagado a 55 €. A tarifa de 80 € comeza o 01/12; non hai cobro agora.
Non se puido reproducir a narración. Proba de novo ou segue os subtítulos.
Transcrición
El entrenador cambia de 9 más 4 Open a Ilimitado.
El entrenador elige «Próximo mes».
Este mes no cambia. La tarifa nueva empieza en diciembre.
El entrenador confirma el cambio de tarifa.
No se abre «Cobrar»: no hay un cobro que registrar ahora.
La historia muestra las tarifas y las fechas que ha dejado el entrenador.
Noviembre queda en 55,00 euros. Comprueba el estado del mes.
El saldo de la cuenta queda así: AL DÍA 0,00 euros.
O treinador muda de 9 mais 4 Open para Ilimitado.
O treinador escolhe «Próximo mês».
Este mês não muda. A nova tarifa começa em dezembro.
O treinador confirma a mudança de tarifa.
«Cobrar» não abre: não há um pagamento a registar agora.
O histórico mostra as tarifas e as datas guardadas pelo treinador.
Novembro fica em 55,00 euros. Confira o estado do mês.
A conta fica em dia: 0,00 euros.
The coach changes from 9 plus 4 Open to Ilimitado.
The coach chooses “Next month”.
This month stays the same. The new plan starts in December.
The coach confirms the plan change.
“Collect” does not open: there is no payment to record now.
The history shows the plans and dates saved by the coach.
November is now 55.00 euros. Check the month’s status.
The account balance is now settled: 0.00 euros.
O adestrador cambia de 9 máis 4 Open a Ilimitado.
O adestrador escolle «Próximo mes».
Este mes non cambia. A tarifa nova comeza en decembro.
O adestrador confirma o cambio de tarifa.
Non se abre «Cobrar»: non hai un cobro que rexistrar agora.
A historia mostra as tarifas e as datas que gardou o adestrador.
Novembro queda en 55,00 euros. Comproba o estado do mes.
A conta queda ao día: 0,00 euros.
L’entrenador canvia de 9 més 4 Open a Ilimitado.
L’entrenador tria «Mes vinent».
Aquest mes no canvia. La tarifa nova comença al desembre.
L’entrenador confirma el canvi de tarifa.
No s’obre «Cobrar»: no hi ha cap cobrament per registrar ara.
L’historial mostra les tarifes i les dates que ha desat l’entrenador.
Novembre queda en 55,00 euros. Comprova l’estat del mes.
El compte queda al dia: 0,00 euros.
Descargar: Subtítulos SRTSubtítulos VTTAudio
Caso 07 · Subir un mes completo aínda sen pagar
- Antes de comezar
- Novembro está sen pagar e pasa dunha tarifa de 55 € a outra de 80 €.
- Que facer
- Aplica desde o inicio do mes e cobra os 80 € completos en efectivo.
- Resultado do exemplo
- Novembro queda pagado a 80 €. Cobra o mes enteiro, porque aínda estaba sen pagar.
Non se puido reproducir a narración. Proba de novo ou segue os subtítulos.
Transcrición
El entrenador cambia de 9 más 4 Open a Ilimitado.
El entrenador elige «Desde inicio de mes».
La tarjeta calcula noviembre en 80,00 euros.
Quedan 80,00 euros por cobrar.
El entrenador confirma el cambio de tarifa.
«Cobrar» muestra 80,00 euros. El entrenador elige efectivo.
El entrenador registra el cobro en efectivo.
La historia muestra las tarifas y las fechas que ha dejado el entrenador.
Noviembre queda en 80,00 euros. Comprueba el estado del mes.
El saldo de la cuenta queda así: AL DÍA 0,00 euros.
O treinador muda de 9 mais 4 Open para Ilimitado.
O treinador escolhe «Desde o início do mês».
O cartão calcula novembro em 80,00 euros.
Ficam 80,00 euros por cobrar.
O treinador confirma a mudança de tarifa.
«Cobrar» mostra 80,00 euros. O treinador escolhe numerário.
O treinador regista o pagamento em numerário.
O histórico mostra as tarifas e as datas guardadas pelo treinador.
Novembro fica em 80,00 euros. Confira o estado do mês.
A conta fica em dia: 0,00 euros.
The coach changes from 9 plus 4 Open to Ilimitado.
The coach chooses “From the start of the month”.
The card calculates November at 80.00 euros.
80.00 euros remain to be collected.
The coach confirms the plan change.
“Collect” shows 80.00 euros. The coach chooses cash.
The coach records the cash payment.
The history shows the plans and dates saved by the coach.
November is now 80.00 euros. Check the month’s status.
The account balance is now settled: 0.00 euros.
O adestrador cambia de 9 máis 4 Open a Ilimitado.
O adestrador escolle «Desde o inicio do mes».
A tarxeta calcula novembro en 80,00 euros.
Quedan 80,00 euros por cobrar.
O adestrador confirma o cambio de tarifa.
«Cobrar» mostra 80,00 euros. O adestrador escolle efectivo.
O adestrador rexistra o cobro en efectivo.
A historia mostra as tarifas e as datas que gardou o adestrador.
Novembro queda en 80,00 euros. Comproba o estado do mes.
A conta queda ao día: 0,00 euros.
L’entrenador canvia de 9 més 4 Open a Ilimitado.
L’entrenador tria «Des de l’inici del mes».
La targeta calcula novembre en 80,00 euros.
Queden 80,00 euros per cobrar.
L’entrenador confirma el canvi de tarifa.
«Cobrar» mostra 80,00 euros. L’entrenador tria efectiu.
L’entrenador registra el cobrament en efectiu.
L’historial mostra les tarifes i les dates que ha desat l’entrenador.
Novembre queda en 80,00 euros. Comprova l’estat del mes.
El compte queda al dia: 0,00 euros.
Descargar: Subtítulos SRTSubtítulos VTTAudio
Caso 08 · Subir desde hoxe e deixar pendente
- Antes de comezar
- O socio debe novembro e queres cambiar a tarifa sen cobrar nese momento.
- Que facer
- Aplica desde hoxe. Cando abra o cobro de 57,33 €, pecha sen cobrar.
- Resultado do exemplo
- O mes queda en 57,33 € e segue vencido, porque xa estaba impagado.
Non se puido reproducir a narración. Proba de novo ou segue os subtítulos.
Transcrición
El entrenador cambia de 9 más 4 Open a 13 más 4 Open.
El entrenador elige «Desde hoy».
La tarjeta calcula noviembre en 57,33 euros.
Quedan 57,33 euros por cobrar.
El entrenador confirma el cambio de tarifa.
«Cobrar» muestra 57,33 euros.
El entrenador cierra sin cobrar. El importe queda pendiente.
La historia muestra las tarifas y las fechas que ha dejado el entrenador.
Noviembre queda en 57,33 euros. Comprueba el estado del mes.
El saldo de la cuenta queda así: DEBE 57,33 euros.
O treinador muda de 9 mais 4 Open para 13 mais 4 Open.
O treinador escolhe «Desde hoje».
O cartão calcula novembro em 57,33 euros.
Ficam 57,33 euros por cobrar.
O treinador confirma a mudança de tarifa.
«Cobrar» mostra 57,33 euros.
O treinador fecha sem cobrar. O valor fica pendente.
O histórico mostra as tarifas e as datas guardadas pelo treinador.
Novembro fica em 57,33 euros. Confira o estado do mês.
A conta fica a dever 57,33 euros.
The coach changes from 9 plus 4 Open to 13 plus 4 Open.
The coach chooses “From today”.
The card calculates November at 57.33 euros.
57.33 euros remain to be collected.
The coach confirms the plan change.
“Collect” shows 57.33 euros.
The coach closes without collecting. The amount stays outstanding.
The history shows the plans and dates saved by the coach.
November is now 57.33 euros. Check the month’s status.
The account now owes 57.33 euros.
O adestrador cambia de 9 máis 4 Open a 13 máis 4 Open.
O adestrador escolle «Desde hoxe».
A tarxeta calcula novembro en 57,33 euros.
Quedan 57,33 euros por cobrar.
O adestrador confirma o cambio de tarifa.
«Cobrar» mostra 57,33 euros.
O adestrador pecha sen cobrar. O importe queda pendente.
A historia mostra as tarifas e as datas que gardou o adestrador.
Novembro queda en 57,33 euros. Comproba o estado do mes.
A conta queda a deber 57,33 euros.
L’entrenador canvia de 9 més 4 Open a 13 més 4 Open.
L’entrenador tria «Des d’avui».
La targeta calcula novembre en 57,33 euros.
Queden 57,33 euros per cobrar.
L’entrenador confirma el canvi de tarifa.
«Cobrar» mostra 57,33 euros.
L’entrenador tanca sense cobrar. L’import queda pendent.
L’historial mostra les tarifes i les dates que ha desat l’entrenador.
Novembre queda en 57,33 euros. Comprova l’estat del mes.
El compte queda a deure 57,33 euros.
Descargar: Subtítulos SRTSubtítulos VTTAudio
Caso 09 · Fixar o cobro dun mes pendente
- Antes de comezar
- O orzamento do mes sen pagar é de 57,33 €, pero acordas cobrar 57 €.
- Que facer
- Escolle desde hoxe, escribe 57 no importe a cobrar e rexistra o efectivo.
- Resultado do exemplo
- Novembro queda pagado a 57 € e o saldo queda a cero.
Non se puido reproducir a narración. Proba de novo ou segue os subtítulos.
Transcrición
El entrenador cambia de 9 más 4 Open a 13 más 4 Open.
El entrenador elige «Desde hoy».
La tarjeta calcula noviembre en 57,33 euros.
Quedan 57,33 euros por cobrar.
El entrenador escribe 57 euros en «A cobrar ahora».
Noviembre queda en 57,00 euros.
El entrenador confirma el cambio de tarifa.
«Cobrar» muestra 57,00 euros. El entrenador elige efectivo.
El entrenador registra el cobro en efectivo.
La historia muestra las tarifas y las fechas que ha dejado el entrenador.
Noviembre queda en 57,00 euros. Comprueba el estado del mes.
El saldo de la cuenta queda así: AL DÍA 0,00 euros.
O treinador muda de 9 mais 4 Open para 13 mais 4 Open.
O treinador escolhe «Desde hoje».
O cartão calcula novembro em 57,33 euros.
Ficam 57,33 euros por cobrar.
O treinador escreve 57 euros em «A cobrar agora».
Novembro fica em 57,00 euros.
O treinador confirma a mudança de tarifa.
«Cobrar» mostra 57,00 euros. O treinador escolhe numerário.
O treinador regista o pagamento em numerário.
O histórico mostra as tarifas e as datas guardadas pelo treinador.
Novembro fica em 57,00 euros. Confira o estado do mês.
A conta fica em dia: 0,00 euros.
The coach changes from 9 plus 4 Open to 13 plus 4 Open.
The coach chooses “From today”.
The card calculates November at 57.33 euros.
57.33 euros remain to be collected.
The coach enters 57 euros in “Collect now”.
November is now 57.00 euros.
The coach confirms the plan change.
“Collect” shows 57.00 euros. The coach chooses cash.
The coach records the cash payment.
The history shows the plans and dates saved by the coach.
November is now 57.00 euros. Check the month’s status.
The account balance is now settled: 0.00 euros.
O adestrador cambia de 9 máis 4 Open a 13 máis 4 Open.
O adestrador escolle «Desde hoxe».
A tarxeta calcula novembro en 57,33 euros.
Quedan 57,33 euros por cobrar.
O adestrador escribe 57 euros en «A cobrar agora».
Novembro queda en 57,00 euros.
O adestrador confirma o cambio de tarifa.
«Cobrar» mostra 57,00 euros. O adestrador escolle efectivo.
O adestrador rexistra o cobro en efectivo.
A historia mostra as tarifas e as datas que gardou o adestrador.
Novembro queda en 57,00 euros. Comproba o estado do mes.
A conta queda ao día: 0,00 euros.
L’entrenador canvia de 9 més 4 Open a 13 més 4 Open.
L’entrenador tria «Des d’avui».
La targeta calcula novembre en 57,33 euros.
Queden 57,33 euros per cobrar.
L’entrenador escriu 57 euros a «A cobrar ara».
Novembre queda en 57,00 euros.
L’entrenador confirma el canvi de tarifa.
«Cobrar» mostra 57,00 euros. L’entrenador tria efectiu.
L’entrenador registra el cobrament en efectiu.
L’historial mostra les tarifes i les dates que ha desat l’entrenador.
Novembre queda en 57,00 euros. Comprova l’estat del mes.
El compte queda al dia: 0,00 euros.
Descargar: Subtítulos SRTSubtítulos VTTAudio
Caso 10 · Baixar e devolver a diferenza
- Antes de comezar
- O socio pagou 80 €, pero a tarifa nova para todo o mes custa 55 €.
- Que facer
- Aplica desde o inicio do mes. Nos movementos, abre a devolución do pagamento de novembro e devolve 25 € en efectivo.
- Resultado do exemplo
- Novembro segue pagado a 55 €. Tras devolver os 25 €, o saldo queda a cero.
Non se puido reproducir a narración. Proba de novo ou segue os subtítulos.
Transcrición
El entrenador cambia de Ilimitado a 9 más 4 Open.
El entrenador elige «Desde inicio de mes».
La tarjeta calcula noviembre en 55,00 euros.
Quedan 25,00 euros a favor.
El entrenador confirma el cambio de tarifa.
No se abre «Cobrar»: no hay un cobro que registrar ahora.
El entrenador abre «Movimientos» y busca el pago de noviembre.
El entrenador devuelve 25 euros en efectivo e indica el motivo.
El entrenador confirma la devolución.
La historia muestra las tarifas y las fechas que ha dejado el entrenador.
Noviembre queda en 55,00 euros. Comprueba el estado del mes.
Después de devolver, noviembre sigue pagado.
El saldo de la cuenta queda así: AL DÍA 0,00 euros.
O treinador muda de Ilimitado para 9 mais 4 Open.
O treinador escolhe «Desde o início do mês».
O cartão calcula novembro em 55,00 euros.
Ficam 25,00 euros a favor.
O treinador confirma a mudança de tarifa.
«Cobrar» não abre: não há um pagamento a registar agora.
O treinador abre «Movimentos» e procura o pagamento de novembro.
O treinador devolve 25 euros em numerário e indica o motivo.
O treinador confirma a devolução.
O histórico mostra as tarifas e as datas guardadas pelo treinador.
Novembro fica em 55,00 euros. Confira o estado do mês.
Depois da devolução, novembro continua pago.
A conta fica em dia: 0,00 euros.
The coach changes from Ilimitado to 9 plus 4 Open.
The coach chooses “From the start of the month”.
The card calculates November at 55.00 euros.
There is a credit of 25.00 euros.
The coach confirms the plan change.
“Collect” does not open: there is no payment to record now.
The coach opens “Transactions” and finds November’s payment.
The coach refunds 25 euros in cash and enters a reason.
The coach confirms the refund.
The history shows the plans and dates saved by the coach.
November is now 55.00 euros. Check the month’s status.
After the refund, November remains paid.
The account balance is now settled: 0.00 euros.
O adestrador cambia de Ilimitado a 9 máis 4 Open.
O adestrador escolle «Desde o inicio do mes».
A tarxeta calcula novembro en 55,00 euros.
Quedan 25,00 euros a favor.
O adestrador confirma o cambio de tarifa.
Non se abre «Cobrar»: non hai un cobro que rexistrar agora.
O adestrador abre «Movementos» e busca o pagamento de novembro.
O adestrador devolve 25 euros en efectivo e indica o motivo.
O adestrador confirma a devolución.
A historia mostra as tarifas e as datas que gardou o adestrador.
Novembro queda en 55,00 euros. Comproba o estado do mes.
Despois de devolver, novembro segue pagado.
A conta queda ao día: 0,00 euros.
L’entrenador canvia de Ilimitado a 9 més 4 Open.
L’entrenador tria «Des de l’inici del mes».
La targeta calcula novembre en 55,00 euros.
Queden 25,00 euros a favor.
L’entrenador confirma el canvi de tarifa.
No s’obre «Cobrar»: no hi ha cap cobrament per registrar ara.
L’entrenador obre «Moviments» i busca el pagament de novembre.
L’entrenador retorna 25 euros en efectiu i indica el motiu.
L’entrenador confirma la devolució.
L’historial mostra les tarifes i les dates que ha desat l’entrenador.
Novembre queda en 55,00 euros. Comprova l’estat del mes.
Després de retornar, novembre continua pagat.
El compte queda al dia: 0,00 euros.
Descargar: Subtítulos SRTSubtítulos VTTAudio
Caso 11 · Baixar e conservar o saldo a favor
- Antes de comezar
- O socio pagou 80 € e baixa de tarifa desde hoxe. Non quere os cartos agora.
- Que facer
- Aplica a baixada e revisa o saldo. Non rexistres ningunha devolución.
- Resultado do exemplo
- O mes queda pagado a 70,67 € e conserva 9,33 € a favor para cargos futuros.
Non se puido reproducir a narración. Proba de novo ou segue os subtítulos.
Transcrición
El entrenador cambia de Ilimitado a 13 más 4 Open.
El entrenador elige «Desde hoy».
La tarjeta calcula noviembre en 70,67 euros.
Quedan 9,33 euros a favor.
El entrenador confirma el cambio de tarifa.
El saldo a favor se conserva en la cuenta. No se devuelve el dinero.
La historia muestra las tarifas y las fechas que ha dejado el entrenador.
Noviembre queda en 70,67 euros. Comprueba el estado del mes.
El saldo de la cuenta queda así: A SU FAVOR 9,33 euros.
O treinador muda de Ilimitado para 13 mais 4 Open.
O treinador escolhe «Desde hoje».
O cartão calcula novembro em 70,67 euros.
Ficam 9,33 euros a favor.
O treinador confirma a mudança de tarifa.
O saldo a favor fica na conta. Não se devolve o dinheiro.
O histórico mostra as tarifas e as datas guardadas pelo treinador.
Novembro fica em 70,67 euros. Confira o estado do mês.
A conta fica com 9,33 euros a favor.
The coach changes from Ilimitado to 13 plus 4 Open.
The coach chooses “From today”.
The card calculates November at 70.67 euros.
There is a credit of 9.33 euros.
The coach confirms the plan change.
The credit stays on the account. No money is refunded.
The history shows the plans and dates saved by the coach.
November is now 70.67 euros. Check the month’s status.
The account now has a credit of 9.33 euros.
O adestrador cambia de Ilimitado a 13 máis 4 Open.
O adestrador escolle «Desde hoxe».
A tarxeta calcula novembro en 70,67 euros.
Quedan 9,33 euros a favor.
O adestrador confirma o cambio de tarifa.
O saldo a favor consérvase na conta. Non se devolven os cartos.
A historia mostra as tarifas e as datas que gardou o adestrador.
Novembro queda en 70,67 euros. Comproba o estado do mes.
A conta queda con 9,33 euros a favor.
L’entrenador canvia de Ilimitado a 13 més 4 Open.
L’entrenador tria «Des d’avui».
La targeta calcula novembre en 70,67 euros.
Queden 9,33 euros a favor.
L’entrenador confirma el canvi de tarifa.
El saldo a favor es conserva al compte. No es retornen els diners.
L’historial mostra les tarifes i les dates que ha desat l’entrenador.
Novembre queda en 70,67 euros. Comprova l’estat del mes.
El compte queda amb 9,33 euros a favor.
Descargar: Subtítulos SRTSubtítulos VTTAudio
Caso 12 · Baixar desde o próximo mes
- Antes de comezar
- O socio ten novembro pagado a 80 € e quere pagar 55 € desde decembro.
- Que facer
- Programa a tarifa máis barata para o próximo mes.
- Resultado do exemplo
- Novembro mantén os 80 € pagados e as clases. A baixada comeza o 01/12.
Para seguir este exemplo: O caso 23 mostra como cancelar esta baixada antes de que comece.
Non se puido reproducir a narración. Proba de novo ou segue os subtítulos.
Transcrición
El entrenador cambia de Ilimitado a 9 más 4 Open.
El entrenador elige «Próximo mes».
Este mes no cambia. La tarifa nueva empieza en diciembre.
El entrenador confirma el cambio de tarifa.
No se abre «Cobrar»: no hay un cobro que registrar ahora.
La historia muestra las tarifas y las fechas que ha dejado el entrenador.
Noviembre queda en 80,00 euros. Comprueba el estado del mes.
El saldo de la cuenta queda así: AL DÍA 0,00 euros.
O treinador muda de Ilimitado para 9 mais 4 Open.
O treinador escolhe «Próximo mês».
Este mês não muda. A nova tarifa começa em dezembro.
O treinador confirma a mudança de tarifa.
«Cobrar» não abre: não há um pagamento a registar agora.
O histórico mostra as tarifas e as datas guardadas pelo treinador.
Novembro fica em 80,00 euros. Confira o estado do mês.
A conta fica em dia: 0,00 euros.
The coach changes from Ilimitado to 9 plus 4 Open.
The coach chooses “Next month”.
This month stays the same. The new plan starts in December.
The coach confirms the plan change.
“Collect” does not open: there is no payment to record now.
The history shows the plans and dates saved by the coach.
November is now 80.00 euros. Check the month’s status.
The account balance is now settled: 0.00 euros.
O adestrador cambia de Ilimitado a 9 máis 4 Open.
O adestrador escolle «Próximo mes».
Este mes non cambia. A tarifa nova comeza en decembro.
O adestrador confirma o cambio de tarifa.
Non se abre «Cobrar»: non hai un cobro que rexistrar agora.
A historia mostra as tarifas e as datas que gardou o adestrador.
Novembro queda en 80,00 euros. Comproba o estado do mes.
A conta queda ao día: 0,00 euros.
L’entrenador canvia de Ilimitado a 9 més 4 Open.
L’entrenador tria «Mes vinent».
Aquest mes no canvia. La tarifa nova comença al desembre.
L’entrenador confirma el canvi de tarifa.
No s’obre «Cobrar»: no hi ha cap cobrament per registrar ara.
L’historial mostra les tarifes i les dates que ha desat l’entrenador.
Novembre queda en 80,00 euros. Comprova l’estat del mes.
El compte queda al dia: 0,00 euros.
Descargar: Subtítulos SRTSubtítulos VTTAudio
Caso 13 · Reducir a débeda dun mes completo
- Antes de comezar
- O mes sen pagar custaba 70 € e debe pasar a unha tarifa de 55 €.
- Que facer
- Aplica desde o inicio do mes e cobra 55 € en efectivo.
- Resultado do exemplo
- O distintivo −15 € mostra a redución do prezo. Novembro queda pagado a 55 €.
Non se puido reproducir a narración. Proba de novo ou segue os subtítulos.
Transcrición
El entrenador cambia de 17 más 4 Open a 9 más 4 Open.
El entrenador elige «Desde inicio de mes».
La tarjeta calcula noviembre en 55,00 euros.
Quedan 55,00 euros por cobrar.
El entrenador confirma el cambio de tarifa.
«Cobrar» muestra 55,00 euros. El entrenador elige efectivo.
El entrenador registra el cobro en efectivo.
La historia muestra las tarifas y las fechas que ha dejado el entrenador.
Noviembre queda en 55,00 euros. Comprueba el estado del mes.
El saldo de la cuenta queda así: AL DÍA 0,00 euros.
O treinador muda de 17 mais 4 Open para 9 mais 4 Open.
O treinador escolhe «Desde o início do mês».
O cartão calcula novembro em 55,00 euros.
Ficam 55,00 euros por cobrar.
O treinador confirma a mudança de tarifa.
«Cobrar» mostra 55,00 euros. O treinador escolhe numerário.
O treinador regista o pagamento em numerário.
O histórico mostra as tarifas e as datas guardadas pelo treinador.
Novembro fica em 55,00 euros. Confira o estado do mês.
A conta fica em dia: 0,00 euros.
The coach changes from 17 plus 4 Open to 9 plus 4 Open.
The coach chooses “From the start of the month”.
The card calculates November at 55.00 euros.
55.00 euros remain to be collected.
The coach confirms the plan change.
“Collect” shows 55.00 euros. The coach chooses cash.
The coach records the cash payment.
The history shows the plans and dates saved by the coach.
November is now 55.00 euros. Check the month’s status.
The account balance is now settled: 0.00 euros.
O adestrador cambia de 17 máis 4 Open a 9 máis 4 Open.
O adestrador escolle «Desde o inicio do mes».
A tarxeta calcula novembro en 55,00 euros.
Quedan 55,00 euros por cobrar.
O adestrador confirma o cambio de tarifa.
«Cobrar» mostra 55,00 euros. O adestrador escolle efectivo.
O adestrador rexistra o cobro en efectivo.
A historia mostra as tarifas e as datas que gardou o adestrador.
Novembro queda en 55,00 euros. Comproba o estado do mes.
A conta queda ao día: 0,00 euros.
L’entrenador canvia de 17 més 4 Open a 9 més 4 Open.
L’entrenador tria «Des de l’inici del mes».
La targeta calcula novembre en 55,00 euros.
Queden 55,00 euros per cobrar.
L’entrenador confirma el canvi de tarifa.
«Cobrar» mostra 55,00 euros. L’entrenador tria efectiu.
L’entrenador registra el cobrament en efectiu.
L’historial mostra les tarifes i les dates que ha desat l’entrenador.
Novembre queda en 55,00 euros. Comprova l’estat del mes.
El compte queda al dia: 0,00 euros.
Descargar: Subtítulos SRTSubtítulos VTTAudio
Caso 14 · Baixar desde hoxe un mes que debe
- Antes de comezar
- Novembro está sen pagar nunha tarifa de 70 € e pasa a outra de 60 €.
- Que facer
- Aplica desde hoxe. Revisa os 65,33 € do mes e pecha sen cobrar.
- Resultado do exemplo
- A débeda baixa 4,67 €. Novembro segue vencido con 65,33 € pendentes.
Non se puido reproducir a narración. Proba de novo ou segue os subtítulos.
Transcrición
El entrenador cambia de 17 más 4 Open a 13 más 4 Open.
El entrenador elige «Desde hoy».
La tarjeta calcula noviembre en 65,33 euros.
Quedan 65,33 euros por cobrar.
El entrenador confirma el cambio de tarifa.
«Cobrar» muestra 65,33 euros.
El entrenador cierra sin cobrar. El importe queda pendiente.
La historia muestra las tarifas y las fechas que ha dejado el entrenador.
Noviembre queda en 65,33 euros. Comprueba el estado del mes.
El saldo de la cuenta queda así: DEBE 65,33 euros.
O treinador muda de 17 mais 4 Open para 13 mais 4 Open.
O treinador escolhe «Desde hoje».
O cartão calcula novembro em 65,33 euros.
Ficam 65,33 euros por cobrar.
O treinador confirma a mudança de tarifa.
«Cobrar» mostra 65,33 euros.
O treinador fecha sem cobrar. O valor fica pendente.
O histórico mostra as tarifas e as datas guardadas pelo treinador.
Novembro fica em 65,33 euros. Confira o estado do mês.
A conta fica a dever 65,33 euros.
The coach changes from 17 plus 4 Open to 13 plus 4 Open.
The coach chooses “From today”.
The card calculates November at 65.33 euros.
65.33 euros remain to be collected.
The coach confirms the plan change.
“Collect” shows 65.33 euros.
The coach closes without collecting. The amount stays outstanding.
The history shows the plans and dates saved by the coach.
November is now 65.33 euros. Check the month’s status.
The account now owes 65.33 euros.
O adestrador cambia de 17 máis 4 Open a 13 máis 4 Open.
O adestrador escolle «Desde hoxe».
A tarxeta calcula novembro en 65,33 euros.
Quedan 65,33 euros por cobrar.
O adestrador confirma o cambio de tarifa.
«Cobrar» mostra 65,33 euros.
O adestrador pecha sen cobrar. O importe queda pendente.
A historia mostra as tarifas e as datas que gardou o adestrador.
Novembro queda en 65,33 euros. Comproba o estado do mes.
A conta queda a deber 65,33 euros.
L’entrenador canvia de 17 més 4 Open a 13 més 4 Open.
L’entrenador tria «Des d’avui».
La targeta calcula novembre en 65,33 euros.
Queden 65,33 euros per cobrar.
L’entrenador confirma el canvi de tarifa.
«Cobrar» mostra 65,33 euros.
L’entrenador tanca sense cobrar. L’import queda pendent.
L’historial mostra les tarifes i les dates que ha desat l’entrenador.
Novembre queda en 65,33 euros. Comprova l’estat del mes.
El compte queda a deure 65,33 euros.
Descargar: Subtítulos SRTSubtítulos VTTAudio
Caso 15 · Cambiar a tarifa cunha alta a metade do mes
- Antes de comezar
- O socio comezou o 12/11 e pagou 34,83 € pola primeira tarifa.
- Que facer
- Escolle Ilimitado desde o inicio do mes. A tarxeta comeza na alta, 12/11. Cobra 15,84 € en efectivo.
- Resultado do exemplo
- O primeiro mes queda pagado a 50,67 €, respectando a alta a metade de mes.
Non se puido reproducir a narración. Proba de novo ou segue os subtítulos.
Transcrición
El entrenador cambia de 9 más 4 Open a Ilimitado.
El entrenador elige «Desde inicio de mes».
La tarjeta empieza el 12 de noviembre: respeta el día de alta.
La tarjeta calcula noviembre en 50,67 euros.
Quedan 15,84 euros por cobrar.
El entrenador confirma el cambio de tarifa.
«Cobrar» muestra 15,84 euros. El entrenador elige efectivo.
El entrenador registra el cobro en efectivo.
La historia muestra las tarifas y las fechas que ha dejado el entrenador.
Noviembre queda en 50,67 euros. Comprueba el estado del mes.
El saldo de la cuenta queda así: AL DÍA 0,00 euros.
O treinador muda de 9 mais 4 Open para Ilimitado.
O treinador escolhe «Desde o início do mês».
O cartão começa a 12 de novembro: respeita a data de inscrição.
O cartão calcula novembro em 50,67 euros.
Ficam 15,84 euros por cobrar.
O treinador confirma a mudança de tarifa.
«Cobrar» mostra 15,84 euros. O treinador escolhe numerário.
O treinador regista o pagamento em numerário.
O histórico mostra as tarifas e as datas guardadas pelo treinador.
Novembro fica em 50,67 euros. Confira o estado do mês.
A conta fica em dia: 0,00 euros.
The coach changes from 9 plus 4 Open to Ilimitado.
The coach chooses “From the start of the month”.
The card starts on November 12: it respects the join date.
The card calculates November at 50.67 euros.
15.84 euros remain to be collected.
The coach confirms the plan change.
“Collect” shows 15.84 euros. The coach chooses cash.
The coach records the cash payment.
The history shows the plans and dates saved by the coach.
November is now 50.67 euros. Check the month’s status.
The account balance is now settled: 0.00 euros.
O adestrador cambia de 9 máis 4 Open a Ilimitado.
O adestrador escolle «Desde o inicio do mes».
A tarxeta comeza o 12 de novembro: respecta o día de alta.
A tarxeta calcula novembro en 50,67 euros.
Quedan 15,84 euros por cobrar.
O adestrador confirma o cambio de tarifa.
«Cobrar» mostra 15,84 euros. O adestrador escolle efectivo.
O adestrador rexistra o cobro en efectivo.
A historia mostra as tarifas e as datas que gardou o adestrador.
Novembro queda en 50,67 euros. Comproba o estado do mes.
A conta queda ao día: 0,00 euros.
L’entrenador canvia de 9 més 4 Open a Ilimitado.
L’entrenador tria «Des de l’inici del mes».
La targeta comença el 12 de novembre: respecta el dia d’alta.
La targeta calcula novembre en 50,67 euros.
Queden 15,84 euros per cobrar.
L’entrenador confirma el canvi de tarifa.
«Cobrar» mostra 15,84 euros. L’entrenador tria efectiu.
L’entrenador registra el cobrament en efectiu.
L’historial mostra les tarifes i les dates que ha desat l’entrenador.
Novembre queda en 50,67 euros. Comprova l’estat del mes.
El compte queda al dia: 0,00 euros.
Descargar: Subtítulos SRTSubtítulos VTTAudio
Caso 16 · Cambiar a tarifa e adiantar a alta
- Antes de comezar
- O socio comezou o 12/11, pero precisas corrixir a alta ao 01/11 ao cambiar a tarifa.
- Que facer
- Escolle o 01/11, revisa o aviso da corrección e cobra 25,17 € en efectivo.
- Resultado do exemplo
- A tarxeta e o mes gardado coinciden en 60 €. A alta pasa ao 01/11 e o mes queda pagado.
Non se puido reproducir a narración. Proba de novo ou segue os subtítulos.
Transcrición
El entrenador cambia de 9 más 4 Open a 13 más 4 Open.
El entrenador elige «Desde una fecha concreta».
El 1 de noviembre es anterior al alta. La nota explica que también la corrige.
La tarjeta calcula noviembre en 60,00 euros.
Quedan 25,17 euros por cobrar.
El entrenador confirma el cambio de tarifa.
«Cobrar» muestra 25,17 euros. El entrenador elige efectivo.
El entrenador registra el cobro en efectivo.
La historia muestra las tarifas y las fechas que ha dejado el entrenador.
Noviembre queda en 60,00 euros. Comprueba el estado del mes.
El presupuesto y el importe guardado coinciden. El alta ya está corregida.
El saldo de la cuenta queda así: AL DÍA 0,00 euros.
O treinador muda de 9 mais 4 Open para 13 mais 4 Open.
O treinador escolhe «Desde uma data concreta».
1 de novembro é anterior à inscrição. A nota explica que também a corrige.
O cartão calcula novembro em 60,00 euros.
Ficam 25,17 euros por cobrar.
O treinador confirma a mudança de tarifa.
«Cobrar» mostra 25,17 euros. O treinador escolhe numerário.
O treinador regista o pagamento em numerário.
O histórico mostra as tarifas e as datas guardadas pelo treinador.
Novembro fica em 60,00 euros. Confira o estado do mês.
O orçamento coincide com o valor guardado. A inscrição já está corrigida.
A conta fica em dia: 0,00 euros.
The coach changes from 9 plus 4 Open to 13 plus 4 Open.
The coach chooses “From a specific date”.
November 1 is before the join date. The note says it also corrects that date.
The card calculates November at 60.00 euros.
25.17 euros remain to be collected.
The coach confirms the plan change.
“Collect” shows 25.17 euros. The coach chooses cash.
The coach records the cash payment.
The history shows the plans and dates saved by the coach.
November is now 60.00 euros. Check the month’s status.
The quote matches the saved amount. The join date is now corrected.
The account balance is now settled: 0.00 euros.
O adestrador cambia de 9 máis 4 Open a 13 máis 4 Open.
O adestrador escolle «Desde unha data concreta».
O 1 de novembro é anterior á alta. A nota explica que tamén a corrixe.
A tarxeta calcula novembro en 60,00 euros.
Quedan 25,17 euros por cobrar.
O adestrador confirma o cambio de tarifa.
«Cobrar» mostra 25,17 euros. O adestrador escolle efectivo.
O adestrador rexistra o cobro en efectivo.
A historia mostra as tarifas e as datas que gardou o adestrador.
Novembro queda en 60,00 euros. Comproba o estado do mes.
O orzamento e o importe gardado coinciden. A alta xa está corrixida.
A conta queda ao día: 0,00 euros.
L’entrenador canvia de 9 més 4 Open a 13 més 4 Open.
L’entrenador tria «Des d’una data concreta».
L’1 de novembre és anterior a l’alta. La nota explica que també la corregeix.
La targeta calcula novembre en 60,00 euros.
Queden 25,17 euros per cobrar.
L’entrenador confirma el canvi de tarifa.
«Cobrar» mostra 25,17 euros. L’entrenador tria efectiu.
L’entrenador registra el cobrament en efectiu.
L’historial mostra les tarifes i les dates que ha desat l’entrenador.
Novembre queda en 60,00 euros. Comprova l’estat del mes.
El pressupost i l’import desat coincideixen. L’alta ja està corregida.
El compte queda al dia: 0,00 euros.
Descargar: Subtítulos SRTSubtítulos VTTAudio
Caso 17 · Cambiar con desconto familiar
- Antes de comezar
- O socio ten desconto familiar e pasa a Ilimitado desde hoxe.
- Que facer
- Revisa o orzamento, que xa inclúe o desconto, e cobra 11,66 € en efectivo.
- Resultado do exemplo
- Novembro queda pagado a 61,66 €. Desde decembro paga 75 € co desconto.
Non se puido reproducir a narración. Proba de novo ou segue os subtítulos.
Transcrición
El entrenador cambia de 9 más 4 Open a Ilimitado.
El entrenador elige «Desde hoy».
El presupuesto ya incluye el descuento familiar.
La tarjeta calcula noviembre en 61,66 euros.
Quedan 11,66 euros por cobrar.
El entrenador confirma el cambio de tarifa.
«Cobrar» muestra 11,66 euros. El entrenador elige efectivo.
El entrenador registra el cobro en efectivo.
La historia muestra las tarifas y las fechas que ha dejado el entrenador.
Noviembre queda en 61,66 euros. Comprueba el estado del mes.
El saldo de la cuenta queda así: AL DÍA 0,00 euros.
O treinador muda de 9 mais 4 Open para Ilimitado.
O treinador escolhe «Desde hoje».
O orçamento já inclui o desconto familiar.
O cartão calcula novembro em 61,66 euros.
Ficam 11,66 euros por cobrar.
O treinador confirma a mudança de tarifa.
«Cobrar» mostra 11,66 euros. O treinador escolhe numerário.
O treinador regista o pagamento em numerário.
O histórico mostra as tarifas e as datas guardadas pelo treinador.
Novembro fica em 61,66 euros. Confira o estado do mês.
A conta fica em dia: 0,00 euros.
The coach changes from 9 plus 4 Open to Ilimitado.
The coach chooses “From today”.
The quote already includes the family discount.
The card calculates November at 61.66 euros.
11.66 euros remain to be collected.
The coach confirms the plan change.
“Collect” shows 11.66 euros. The coach chooses cash.
The coach records the cash payment.
The history shows the plans and dates saved by the coach.
November is now 61.66 euros. Check the month’s status.
The account balance is now settled: 0.00 euros.
O adestrador cambia de 9 máis 4 Open a Ilimitado.
O adestrador escolle «Desde hoxe».
O orzamento xa inclúe o desconto familiar.
A tarxeta calcula novembro en 61,66 euros.
Quedan 11,66 euros por cobrar.
O adestrador confirma o cambio de tarifa.
«Cobrar» mostra 11,66 euros. O adestrador escolle efectivo.
O adestrador rexistra o cobro en efectivo.
A historia mostra as tarifas e as datas que gardou o adestrador.
Novembro queda en 61,66 euros. Comproba o estado do mes.
A conta queda ao día: 0,00 euros.
L’entrenador canvia de 9 més 4 Open a Ilimitado.
L’entrenador tria «Des d’avui».
El pressupost ja inclou el descompte familiar.
La targeta calcula novembre en 61,66 euros.
Queden 11,66 euros per cobrar.
L’entrenador confirma el canvi de tarifa.
«Cobrar» mostra 11,66 euros. L’entrenador tria efectiu.
L’entrenador registra el cobrament en efectiu.
L’historial mostra les tarifes i les dates que ha desat l’entrenador.
Novembre queda en 61,66 euros. Comprova l’estat del mes.
El compte queda al dia: 0,00 euros.
Descargar: Subtítulos SRTSubtítulos VTTAudio
Caso 18 · Adiantar unha baixada programada
- Antes de comezar
- Ten unha baixada prevista para o 01/12 e quere aplicala desde hoxe.
- Que facer
- Escolle a tarifa programada, marca desde hoxe e confirma.
- Resultado do exemplo
- A historia adianta a baixada ao 17/11. O mes queda pagado a 52,67 €, con 2,33 € a favor.
Non se puido reproducir a narración. Proba de novo ou segue os subtítulos.
Transcrición
El entrenador cambia de 13 más 4 Open a 9 más 4 Open.
El entrenador elige «Desde hoy».
La ventana explica que está corrigiendo la fecha de un cambio programado.
La tarjeta calcula noviembre en 52,67 euros.
Quedan 2,33 euros a favor.
El entrenador confirma el cambio de tarifa.
No se abre «Cobrar»: no hay un cobro que registrar ahora.
La historia muestra las tarifas y las fechas que ha dejado el entrenador.
Noviembre queda en 52,67 euros. Comprueba el estado del mes.
El saldo de la cuenta queda así: A SU FAVOR 2,33 euros.
O treinador muda de 13 mais 4 Open para 9 mais 4 Open.
O treinador escolhe «Desde hoje».
A janela explica que está a corrigir a data de uma mudança programada.
O cartão calcula novembro em 52,67 euros.
Ficam 2,33 euros a favor.
O treinador confirma a mudança de tarifa.
«Cobrar» não abre: não há um pagamento a registar agora.
O histórico mostra as tarifas e as datas guardadas pelo treinador.
Novembro fica em 52,67 euros. Confira o estado do mês.
A conta fica com 2,33 euros a favor.
The coach changes from 13 plus 4 Open to 9 plus 4 Open.
The coach chooses “From today”.
The dialog explains that it is correcting a scheduled change’s date.
The card calculates November at 52.67 euros.
There is a credit of 2.33 euros.
The coach confirms the plan change.
“Collect” does not open: there is no payment to record now.
The history shows the plans and dates saved by the coach.
November is now 52.67 euros. Check the month’s status.
The account now has a credit of 2.33 euros.
O adestrador cambia de 13 máis 4 Open a 9 máis 4 Open.
O adestrador escolle «Desde hoxe».
A xanela explica que está a corrixir a data dun cambio programado.
A tarxeta calcula novembro en 52,67 euros.
Quedan 2,33 euros a favor.
O adestrador confirma o cambio de tarifa.
Non se abre «Cobrar»: non hai un cobro que rexistrar agora.
A historia mostra as tarifas e as datas que gardou o adestrador.
Novembro queda en 52,67 euros. Comproba o estado do mes.
A conta queda con 2,33 euros a favor.
L’entrenador canvia de 13 més 4 Open a 9 més 4 Open.
L’entrenador tria «Des d’avui».
La finestra explica que està corregint la data d’un canvi programat.
La targeta calcula novembre en 52,67 euros.
Queden 2,33 euros a favor.
L’entrenador confirma el canvi de tarifa.
No s’obre «Cobrar»: no hi ha cap cobrament per registrar ara.
L’historial mostra les tarifes i les dates que ha desat l’entrenador.
Novembre queda en 52,67 euros. Comprova l’estat del mes.
El compte queda amb 2,33 euros a favor.
Descargar: Subtítulos SRTSubtítulos VTTAudio
Caso 19 · Revisar meses pagados fóra ou nun bloque
- Antes de comezar
- O mes pagouse noutra plataforma ou está incluído nun bloque de varios meses.
- Que facer
- Abre o cambio, revisa as opcións desactivadas e cando comeza o prezo novo. Cancela.
- Resultado do exemplo
- Os meses cubertos non cambian. Nos exemplos, o prezo novo comeza o 01/03 ou o 01/02, tras a cobertura.
Nesta gravación o título da tarxeta indica 01/12, pero o texto precisa cando comeza o prezo: 01/03 ou 01/02. Consulta o período cuberto e as datas da historia.
Non se puido reproducir a narración. Proba de novo ou segue os subtítulos.
Transcrición
El entrenador revisa un mes pagado fuera de RoninBox.
Inicio de mes está desactivado. Desde hoy no aparece.
La tarjeta explica hasta cuándo los meses cubiertos no cambian.
El entrenador cancela y revisa ahora un mes dentro de un bloque.
El bloque también limita el cambio y explica qué meses conserva.
El entrenador cancela sin guardar.
La historia muestra las tarifas y las fechas que ha dejado el entrenador.
Noviembre queda en 0,00 euros. Comprueba el estado del mes.
El saldo de la cuenta queda así: AL DÍA 0,00 euros.
O treinador revê um mês pago fora do RoninBox.
Início do mês está desativado. Desde hoje não aparece.
O cartão explica até quando os meses abrangidos não mudam.
O treinador cancela e revê agora um mês incluído num bloco.
O bloco também limita a mudança e explica que meses conserva.
O treinador cancela sem guardar.
O histórico mostra as tarifas e as datas guardadas pelo treinador.
Novembro fica em 0,00 euros. Confira o estado do mês.
A conta fica em dia: 0,00 euros.
The coach reviews a month paid outside RoninBox.
Start of month is disabled. From today is not shown.
The card explains how long the covered months stay unchanged.
The coach cancels and now reviews a month within a block.
The block also limits the change and explains which months it preserves.
The coach cancels without saving.
The history shows the plans and dates saved by the coach.
November is now 0.00 euros. Check the month’s status.
The account balance is now settled: 0.00 euros.
O adestrador revisa un mes pagado fóra de RoninBox.
Inicio do mes está desactivado. Desde hoxe non aparece.
A tarxeta explica ata cando os meses cubertos non cambian.
O adestrador cancela e revisa agora un mes dentro dun bloque.
O bloque tamén limita o cambio e explica que meses conserva.
O adestrador cancela sen gardar.
A historia mostra as tarifas e as datas que gardou o adestrador.
Novembro queda en 0,00 euros. Comproba o estado do mes.
A conta queda ao día: 0,00 euros.
L’entrenador revisa un mes pagat fora de RoninBox.
Inici de mes està desactivat. Des d’avui no apareix.
La targeta explica fins quan els mesos coberts no canvien.
L’entrenador cancel·la i revisa ara un mes dins d’un bloc.
El bloc també limita el canvi i explica quins mesos conserva.
L’entrenador cancel·la sense desar.
L’historial mostra les tarifes i les dates que ha desat l’entrenador.
Novembre queda en 0,00 euros. Comprova l’estat del mes.
El compte queda al dia: 0,00 euros.
Descargar: Subtítulos SRTSubtítulos VTTAudio
Caso 20 · Revisar un mes con prezo fixado
- Antes de comezar
- Novembro ten un importe pactado de 60 €, no canto do cálculo normal.
- Que facer
- Escolle Ilimitado, le a nota do prezo fixado e cancela sen gardar.
- Resultado do exemplo
- O prezo de novembro non cambia: conserva os 60 € pagados.
Non se puido reproducir a narración. Proba de novo ou segue os subtítulos.
Transcrición
El entrenador revisa un mes cuyo importe está fijado.
La nota conserva noviembre en 60 euros, aunque se elija Ilimitado.
El entrenador cancela sin guardar.
La historia muestra las tarifas y las fechas que ha dejado el entrenador.
Noviembre queda en 60,00 euros. Comprueba el estado del mes.
El saldo de la cuenta queda así: AL DÍA 0,00 euros.
O treinador revê um mês com um valor fixado.
A nota mantém novembro em 60 euros, mesmo escolhendo Ilimitado.
O treinador cancela sem guardar.
O histórico mostra as tarifas e as datas guardadas pelo treinador.
Novembro fica em 60,00 euros. Confira o estado do mês.
A conta fica em dia: 0,00 euros.
The coach reviews a month with a fixed amount.
The note keeps November at 60 euros, even when Ilimitado is selected.
The coach cancels without saving.
The history shows the plans and dates saved by the coach.
November is now 60.00 euros. Check the month’s status.
The account balance is now settled: 0.00 euros.
O adestrador revisa un mes co importe fixado.
A nota conserva novembro en 60 euros, aínda que se escolla Ilimitado.
O adestrador cancela sen gardar.
A historia mostra as tarifas e as datas que gardou o adestrador.
Novembro queda en 60,00 euros. Comproba o estado do mes.
A conta queda ao día: 0,00 euros.
L’entrenador revisa un mes amb l’import fixat.
La nota conserva novembre en 60 euros, encara que es triï Ilimitado.
L’entrenador cancel·la sense desar.
L’historial mostra les tarifes i les dates que ha desat l’entrenador.
Novembre queda en 60,00 euros. Comprova l’estat del mes.
El compte queda al dia: 0,00 euros.
Descargar: Subtítulos SRTSubtítulos VTTAudio
Caso 21 · Escoller a tarifa que xa ten
- Antes de comezar
- Abres a xanela sen escoller unha tarifa diferente da actual.
- Que facer
- Revisa o aviso de tarifa actual e as opcións sen cambio. Cancela.
- Resultado do exemplo
- Non se garda ningún cambio nin se xera un cobro.
Non se puido reproducir a narración. Proba de novo ou segue os subtítulos.
Transcrición
El entrenador deja seleccionada la tarifa actual.
La ventana avisa: es su tarifa actual. No hay un cambio que guardar.
El entrenador cancela sin guardar.
La historia muestra las tarifas y las fechas que ha dejado el entrenador.
Noviembre queda en 55,00 euros. Comprueba el estado del mes.
El saldo de la cuenta queda así: AL DÍA 0,00 euros.
O treinador mantém a tarifa atual selecionada.
A janela avisa: é a tarifa atual. Não há mudança a guardar.
O treinador cancela sem guardar.
O histórico mostra as tarifas e as datas guardadas pelo treinador.
Novembro fica em 55,00 euros. Confira o estado do mês.
A conta fica em dia: 0,00 euros.
The coach leaves the current plan selected.
The dialog says this is the current plan. There is no change to save.
The coach cancels without saving.
The history shows the plans and dates saved by the coach.
November is now 55.00 euros. Check the month’s status.
The account balance is now settled: 0.00 euros.
O adestrador deixa seleccionada a tarifa actual.
A xanela avisa: é a súa tarifa actual. Non hai un cambio que gardar.
O adestrador cancela sen gardar.
A historia mostra as tarifas e as datas que gardou o adestrador.
Novembro queda en 55,00 euros. Comproba o estado do mes.
A conta queda ao día: 0,00 euros.
L’entrenador deixa seleccionada la tarifa actual.
La finestra avisa: és la tarifa actual. No hi ha cap canvi per desar.
L’entrenador cancel·la sense desar.
L’historial mostra les tarifes i les dates que ha desat l’entrenador.
Novembre queda en 55,00 euros. Comprova l’estat del mes.
El compte queda al dia: 0,00 euros.
Descargar: Subtítulos SRTSubtítulos VTTAudio
Caso 22 · Cambiar e cobrar desde o móbil
- Antes de comezar
- Traballas desde o móbil e o socio aínda debe o mes nunha tarifa de 70 €.
- Que facer
- Abre o calendario, escolle desde hoxe e Ilimitado. Cobra 74,66 € en efectivo.
- Resultado do exemplo
- O calendario cabe na pantalla. Novembro queda pagado a 74,66 € e o saldo queda a cero.
Non se puido reproducir a narración. Proba de novo ou segue os subtítulos.
Transcrición
El entrenador cambia de 17 más 4 Open a Ilimitado.
El entrenador abre «Fecha concreta» y muestra el calendario.
El entrenador elige «Desde hoy».
La tarjeta calcula noviembre en 74,66 euros.
Quedan 74,66 euros por cobrar.
El entrenador confirma el cambio de tarifa.
«Cobrar» muestra 74,66 euros. El entrenador elige efectivo.
El entrenador registra el cobro en efectivo.
La historia muestra las tarifas y las fechas que ha dejado el entrenador.
Noviembre queda en 74,66 euros. Comprueba el estado del mes.
El saldo de la cuenta queda así: AL DÍA 0,00 euros.
O treinador muda de 17 mais 4 Open para Ilimitado.
O treinador abre «Data concreta» e mostra o calendário.
O treinador escolhe «Desde hoje».
O cartão calcula novembro em 74,66 euros.
Ficam 74,66 euros por cobrar.
O treinador confirma a mudança de tarifa.
«Cobrar» mostra 74,66 euros. O treinador escolhe numerário.
O treinador regista o pagamento em numerário.
O histórico mostra as tarifas e as datas guardadas pelo treinador.
Novembro fica em 74,66 euros. Confira o estado do mês.
A conta fica em dia: 0,00 euros.
The coach changes from 17 plus 4 Open to Ilimitado.
The coach opens “Specific date” and shows the calendar.
The coach chooses “From today”.
The card calculates November at 74.66 euros.
74.66 euros remain to be collected.
The coach confirms the plan change.
“Collect” shows 74.66 euros. The coach chooses cash.
The coach records the cash payment.
The history shows the plans and dates saved by the coach.
November is now 74.66 euros. Check the month’s status.
The account balance is now settled: 0.00 euros.
O adestrador cambia de 17 máis 4 Open a Ilimitado.
O adestrador abre «Data concreta» e mostra o calendario.
O adestrador escolle «Desde hoxe».
A tarxeta calcula novembro en 74,66 euros.
Quedan 74,66 euros por cobrar.
O adestrador confirma o cambio de tarifa.
«Cobrar» mostra 74,66 euros. O adestrador escolle efectivo.
O adestrador rexistra o cobro en efectivo.
A historia mostra as tarifas e as datas que gardou o adestrador.
Novembro queda en 74,66 euros. Comproba o estado do mes.
A conta queda ao día: 0,00 euros.
L’entrenador canvia de 17 més 4 Open a Ilimitado.
L’entrenador obre «Data concreta» i mostra el calendari.
L’entrenador tria «Des d’avui».
La targeta calcula novembre en 74,66 euros.
Queden 74,66 euros per cobrar.
L’entrenador confirma el canvi de tarifa.
«Cobrar» mostra 74,66 euros. L’entrenador tria efectiu.
L’entrenador registra el cobrament en efectiu.
L’historial mostra les tarifes i les dates que ha desat l’entrenador.
Novembre queda en 74,66 euros. Comprova l’estat del mes.
El compte queda al dia: 0,00 euros.
Descargar: Subtítulos SRTSubtítulos VTTAudio
Caso 23 · Cancelar unha baixada programada
- Antes de comezar
- Despois do caso 12, o socio decide manter Ilimitado.
- Que facer
- Revisa a baixada, escolle Ilimitado e desde hoxe. Confirma que substitúe o cambio pendente.
- Resultado do exemplo
- Mantén Ilimitado. Desaparece a baixada do 01/12 e novembro segue pagado a 80 €.
Para seguir este exemplo: Mira primeiro o caso 12, que programa a baixada.
Non se puido reproducir a narración. Proba de novo ou segue os subtítulos.
Transcrición
El entrenador revisa la bajada que acaba de programar para diciembre.
La ventana confirma que esa tarifa está programada desde el 1 de diciembre.
El entrenador vuelve a elegir Ilimitado para mantener su tarifa.
El entrenador elige «Desde hoy».
La nota indica que sustituye la bajada programada para el 1 de diciembre.
Noviembre no cambia. La tarifa actual se mantiene.
El entrenador confirma el cambio de tarifa.
No se abre «Cobrar»: no hay un cobro que registrar ahora.
La historia muestra las tarifas y las fechas que ha dejado el entrenador.
Noviembre queda en 80,00 euros. Comprueba el estado del mes.
El saldo de la cuenta queda así: AL DÍA 0,00 euros.
O treinador revê a redução que acabou de programar para dezembro.
A janela confirma que essa tarifa está programada desde 1 de dezembro.
O treinador volta a escolher Ilimitado para manter a tarifa.
O treinador escolhe «Desde hoje».
A nota indica que substitui a redução programada para 1 de dezembro.
Novembro não muda. Mantém-se a tarifa atual.
O treinador confirma a mudança de tarifa.
«Cobrar» não abre: não há um pagamento a registar agora.
O histórico mostra as tarifas e as datas guardadas pelo treinador.
Novembro fica em 80,00 euros. Confira o estado do mês.
A conta fica em dia: 0,00 euros.
The coach reviews the downgrade just scheduled for December.
The dialog confirms that plan is scheduled from December 1.
The coach selects Ilimitado again to keep the current plan.
The coach chooses “From today”.
The note says it replaces the downgrade scheduled for December 1.
November does not change. The current plan stays in place.
The coach confirms the plan change.
“Collect” does not open: there is no payment to record now.
The history shows the plans and dates saved by the coach.
November is now 80.00 euros. Check the month’s status.
The account balance is now settled: 0.00 euros.
O adestrador revisa a baixada que acaba de programar para decembro.
A xanela confirma que esa tarifa está programada desde o 1 de decembro.
O adestrador volve escoller Ilimitado para manter a súa tarifa.
O adestrador escolle «Desde hoxe».
A nota indica que substitúe a baixada programada para o 1 de decembro.
Novembro non cambia. Mantense a tarifa actual.
O adestrador confirma o cambio de tarifa.
Non se abre «Cobrar»: non hai un cobro que rexistrar agora.
A historia mostra as tarifas e as datas que gardou o adestrador.
Novembro queda en 80,00 euros. Comproba o estado do mes.
A conta queda ao día: 0,00 euros.
L’entrenador revisa la baixada que acaba de programar per al desembre.
La finestra confirma que aquesta tarifa està programada des de l’1 de desembre.
L’entrenador torna a triar Ilimitado per mantenir la tarifa.
L’entrenador tria «Des d’avui».
La nota indica que substitueix la baixada programada per a l’1 de desembre.
Novembre no canvia. Es manté la tarifa actual.
L’entrenador confirma el canvi de tarifa.
No s’obre «Cobrar»: no hi ha cap cobrament per registrar ara.
L’historial mostra les tarifes i les dates que ha desat l’entrenador.
Novembre queda en 80,00 euros. Comprova l’estat del mes.
El compte queda al dia: 0,00 euros.
Descargar: Subtítulos SRTSubtítulos VTTAudio
Caso 24 · Revisar un primeiro mes cobrado enteiro
- Antes de comezar
- O socio comezou o 06/11, pero pagou o primeiro mes enteiro por 55 €.
- Que facer
- Compara desde hoxe cunha data anterior á alta, o 01/11. Le os dous orzamentos e cancela.
- Resultado do exemplo
- Desde hoxe non cambia o prezo. Con 01/11 anuncia 60 €, unha diferenza de 5 € e corrixe a alta. Ao cancelar conserva os 55 € pagados.
Non se puido reproducir a narración. Proba de novo ou segue os subtítulos.
Transcrición
El entrenador revisa un primer mes que se cobró entero.
El entrenador elige «Desde hoy». Noviembre se mantiene entero.
La nota explica que la tarifa nueva se cobra desde el mes siguiente.
Ahora prueba una fecha anterior al alta: el 1 de noviembre.
La tarjeta calcula 60,00 euros para noviembre.
Ya pagó 55,00 euros. La diferencia es 5,00 euros.
La nota avisa de que también corrige la fecha de alta.
El entrenador cancela sin guardar.
La historia muestra las tarifas y las fechas que ha dejado el entrenador.
Noviembre queda en 55,00 euros. Comprueba el estado del mes.
El saldo de la cuenta queda así: AL DÍA 0,00 euros.
O treinador revê um primeiro mês cobrado por inteiro.
O treinador escolhe «Desde hoje». Novembro mantém-se inteiro.
A nota explica que a nova tarifa se cobra a partir do mês seguinte.
Agora testa uma data anterior à inscrição: 1 de novembro.
O cartão calcula 60,00 euros para novembro.
Já pagou 55,00 euros. A diferença é de 5,00 euros.
A nota avisa que também corrige a data de inscrição.
O treinador cancela sem guardar.
O histórico mostra as tarifas e as datas guardadas pelo treinador.
Novembro fica em 55,00 euros. Confira o estado do mês.
A conta fica em dia: 0,00 euros.
The coach reviews a first month charged in full.
The coach chooses “From today”. November stays charged in full.
The note says the new plan will be charged from next month.
Now try a date before joining: November 1.
The card calculates 60.00 euros for November.
Already paid: 55.00 euros. The difference is 5.00 euros.
The note warns that it also corrects the join date.
The coach cancels without saving.
The history shows the plans and dates saved by the coach.
November is now 55.00 euros. Check the month’s status.
The account balance is now settled: 0.00 euros.
O adestrador revisa un primeiro mes que se cobrou enteiro.
O adestrador escolle «Desde hoxe». Novembro mantense enteiro.
A nota explica que a tarifa nova se cobra desde o mes seguinte.
Agora proba unha data anterior á alta: o 1 de novembro.
A tarxeta calcula 60,00 euros para novembro.
Xa pagou 55,00 euros. A diferenza é de 5,00 euros.
A nota avisa de que tamén corrixe a data de alta.
O adestrador cancela sen gardar.
A historia mostra as tarifas e as datas que gardou o adestrador.
Novembro queda en 55,00 euros. Comproba o estado do mes.
A conta queda ao día: 0,00 euros.
L’entrenador revisa un primer mes cobrat sencer.
L’entrenador tria «Des d’avui». Novembre es manté sencer.
La nota explica que la tarifa nova es cobra des del mes següent.
Ara prova una data anterior a l’alta: l’1 de novembre.
La targeta calcula 60,00 euros per a novembre.
Ja ha pagat 55,00 euros. La diferència és de 5,00 euros.
La nota avisa que també corregeix la data d’alta.
L’entrenador cancel·la sense desar.
L’historial mostra les tarifes i les dates que ha desat l’entrenador.
Novembre queda en 55,00 euros. Comprova l’estat del mes.
El compte queda al dia: 0,00 euros.
Descargar: Subtítulos SRTSubtítulos VTTAudio
Que comprobar ao rematar
Sección titulada «Que comprobar ao rematar»Comproba a historia do contrato, o estado e importe do mes e o saldo. Se deixas pendente a diferenza dun cambio futuro, revisa tamén Agora mesmo.
Para a explicación xeral e os cambios de bloques ou bonos, consulta Cambiar a tarifa dun socio. Para entender as accións de cobro, consulta Cobrar desde o móbil.
Erros que convén evitar
Sección titulada «Erros que convén evitar»- O distintivo da tarxeta indica a diferenza de prezo, non sempre o que debes cobrar. Un mes sen pagar pode deberse enteiro.
- Confirmar o cambio de tarifa non rexistra un pagamento. Se pechas a xanela de cobro, o importe queda pendente.
- Un saldo a favor non é unha devolución. Conserva o crédito ou rexistra a devolución cando corresponda.