1
00:00:00,999 --> 00:00:05,650
Este sócio paga Ilimitado e já tem este mês
pago.

2
00:00:06,000 --> 00:00:12,278
Avisou que no próximo mês não vai poder vir,
mas quer manter o lugar.

3
00:00:12,628 --> 00:00:17,978
Na ficha dele, em «Tarifa e bónus», carregue
em «Mudar de tarifa»

4
00:00:18,328 --> 00:00:21,536
e escolha «Cuota de mantenimiento».

5
00:00:21,886 --> 00:00:27,235
Deixe «Próximo mês»: este mês fica como
estava, com as aulas,

6
00:00:27,585 --> 00:00:30,436
e a quota começa no dia 1.

7
00:00:30,786 --> 00:00:36,135
O cartão avisa que, com a tarifa nova, não
terá aulas

8
00:00:36,485 --> 00:00:39,334
e mostra quanto pagará por mês.

9
00:00:39,684 --> 00:00:45,451
Ao confirmar, o histórico do contrato guarda
os dois períodos:

10
00:00:45,801 --> 00:00:50,452
Ilimitado até ao fim do mês e a quota a partir
do dia 1.

11
00:00:50,802 --> 00:00:55,653
A partir daí, cobra-se como qualquer outro mês

12
00:00:56,003 --> 00:01:01,981
e, se um dia quiser treinar, pode comprar um
pack.

